ベトナム語は、オーストロアジア語族に属する単音節型不変化語で、6つの声調をもつ音調言語です。
コピペスペシャル
お買い物用
買い物に
数字～
1,000円＝170,000ドン！
0：コン/ゼーロー(không/zêrô)
1：モッ（một）
2：ハーイ（hai）
3：バー（ba）
4：ボーン（bốn）
5：ナム（năm）
6：サーウ（sáu）
7：バイー（bảy）
8：ターム（tám）
9：チーン（chín）
10：ムォイ（mười）
100：モッ チャム（※いち、ひゃくという表現）（một trăm ）
1,000：モッ ギン（ガム）（một nghìn / một ngàn）
10.000：ムォイ ギン（ガン ※10千というニュアンス）（mười nghìn / mười ngàn）
「バオ ニィオウ ティエン」（いくらですか？）：Bao nhiêu tiền?
「チョートイ カイ ナイ」（これください）：Cho tôi cái này.
「カイナイ ラー カイ ジー？」（これは何？）：Cái này là cái gi?
「ザムザー」（やすくしてくれますか？）：giảm giá
これはいくらですか？ カイナイバオニュー
安くして下さい：ボッディー/ザムザー
これ下さい：チョートイカイナイ
これが欲しいです ：トイムオンカイナイ
高っ！:ダット
高過ぎ :ダックワー
高価 :ダッテー
日常単語
こんにちは: シンチャオ
おいっす！（年下用）： チャオ エム Chào em
ありがと: カムオン
元気ですか？: クゥエー クゥオン？
わかりません： コン ヒャウ Không hiểu
なんてこった：チョイ オーイ ！/ ゾイ オーイ！ Trời ơi! / giời ơi!
日本人： ニャット(バン) Nhật (bản)
じゃぁまた: ヘン ガッ（プ）ライ
おいしいス: ゴオン クア
～はどこ？: オー ダオ？
暑い： ノン↑ Nóng
寒い： ライ Lạnh
実践単語
いくら？ バオニューティエン？ Bao nhiêu tiền?
名前は？： エム テン ラー ジー？ Em tên là gì?
かわいい：ダン イウ Đáng yêu
美人：ヌイ デップ Người đẹp
美人2：デップ ガイ Đẹp gái
イケメン：デップ チャイ Đẹp trai
イケメン2：ガウ Ngầu
セクシー：ギョイ カム Gợi cảm
まけて: ボッ ディー Bớt đi
高すぎる！: ダッ クア！ Đắt quá!
エッチする: ラム ティン làm tình
ワンショット: モッラン một lần
ショート: ディー ヴェー リェン Đi về liền
ロング/オーバーナイト: クアデーン qua đêm
チップ: ティエン ボー Tiền bo
歳はいくつ？： エム バオ ニュー トゥアイ？ Em bao nhiêu tuổi?
可愛ウィー： シンガーイ Xinh gái/エム デー スオン クア Em dễ thương quá
セクシー： ギョイ カム Gợi cảm
合体： ラム↓ ティン↓ Làm tình
ゴム： バオ/バオ カオスー Bao cao-su
シャワーを浴びる： ディーターン đi tắm もしくは ディートゥーア đi rửa
気持ちいい： （カムザック）タットトゥエット
気持ちいい（夜）： スン クア↑ Sướng quá
良い： トット Tốt
良くない：コン トット Không tốt
上手： ハイ クァー Hay quá
チ〇ンコ： クゥー cu
マ〇コ: ロン lồn/アム ダオ âm đạo/ブゥォム bướm/
マ〇コ(南部の表現： チム chim
尺八： ブゥ↑ クゥー bú cu/リェム↑ クゥー liếm cu
ク〇ンニ： ヴェットマーン！ vét máng
パイオツ： ヴー↑ Vú
居乳： ヴートー Vú to
ティクビ: ヌン↑ ブゥー↑ Núm vú
上級編
ファックユー： ディット Địt
商売女： ディ Đĩ
ゲイ：ペーデー PD
※男性をけなす意味で使うのがポピュラー
信用できない： クォン ナン Khốn nạn
ﾀﾋね！： チェット ディー Chết đi
バカ： ドー グゥ Đồ ngu
頭悪い： ディエン アー Điên à
は？！： デオ Đéo
ブス（男女共）： チョー マ má
うっさい！： カム モム Câm mồm/ イム モム Im mồm
消えろ： クット ディー Cút đi / ビエン ディー Biến đi
お前はバカですか？（ライト）： マイ― ビ ディエン アー？ Mày bị điên à?
お前はバカですか？（ヘビー）： マイ― ビ オッ チョー アー？ Mày bị óc chó à?
お前はアホですか？： マイ― ビ ハム アー？ Mày bị hâm à?
黙れ！（なんか言われたら使おう！）： マイ― イム ディー！ Mày im đi!
ドケチ！（耳を澄まそう！）：タン キア キエッ シー ヴァッアイ！ Thằng kia kiệt sỉ vãi!
ヘタレ！：ドー ヘン ニャッ Đồ hèn nhát!
邪魔！：チャイン ザー！／クッ ディー！ / ビエン ディー！ Tránh ra!
キモイ！：ゲー クアー！ Ghê quá!